Второй иностранный при поступлении: какой вступительный экзамен сдают

Что засчитывают как вступительный экзамен по иностранному

Вуз требует предмет «иностранный язык», а не конкретный язык, и в МГУ его можно подтвердить результатом ЕГЭ на английском, немецком, французском, испанском или китайском^[1]. Для семьи это значит простую вещь: второй язык, который ребёнок учит с 5 класса, формально годится для поступления наравне с английским. Ограничение здесь одно — уровень: набрать конкурсный балл на языке, который изучался по 2 часа в неделю, куда труднее.

Слово «вступительный экзамен» в разговоре родителей покрывает три разные процедуры. Первая — ЕГЭ, результат которого вуз принимает вместо собственного испытания. Вторая — внутренний экзамен вуза для тех, кто по закону вправе сдавать его без ЕГЭ. Третья — дополнительное вступительное испытание (ДВИ), которое проводят только отдельные вузы и только на отдельные программы. Для всех трёх язык выбирают из короткого списка, и он заранее опубликован в правилах приёма.

Отдельного предмета «второй иностранный» в ЕГЭ нет. Экзамен называется одинаково для любого из пяти языков, и вуз видит в заявлении один результат по иностранному. Поэтому стратегия «сдам английский и немецкий, пусть сложат» не работает: учитывается одно испытание по иностранному при условии, что программа его вообще требует.

Пять языков ЕГЭ и где здесь школьный второй язык

ЕГЭ по иностранному в 2027 году можно сдать на пяти языках: английском, немецком, французском, испанском и китайском — так указано в проектах демоверсий ФИПИ^[2]. ОГЭ в 9 классе проходит на четырёх языках, китайского там нет. Подробное сравнение форматов собрано в разделе экзаменов и олимпиад, здесь — только то, что важно для поступления.

Письменная и устная части сдаются в разные дни. Для английского, немецкого, французского и испанского максимум — 82 первичных балла (с 2024 года, раньше было 86), для китайского — 80^[3]. В письменной части европейских языков 38 заданий: аудирование, чтение, грамматика с лексикой и два письменных задания. Устная часть даёт ещё до 20 первичных баллов. По сообщению Рособрнадзора в пересказе СМИ, в 2027 году модель экзамена по иностранным языкам не меняется — это один источник, но проекты ФИПИ его не опровергают.

Второй язык на ЕГЭ — экзамен для сотен человек на всю страну. По отчётам ФИПИ об основном периоде 2025 года немецкий сдавали 581 человек, китайский — 331; по пересказу тех же отчётов, французский — 486, испанский — 194. Эти цифры нельзя сравнивать с данными Рособрнадзора «в день экзамена»: там другая метрика.

МГУ: ЕГЭ, собственный экзамен и ДВИ на пяти языках

Документ МГУ о вступительных испытаниях 2026 года называет один и тот же набор языков для всех форм проверки^[1]. Это английский, немецкий, французский, испанский и китайский. Школьник со вторым немецким или китайским может принести ЕГЭ по этому языку, а если программа требует ДВИ по иностранному — сдать и его на том же языке.

Собственный экзамен МГУ по языку сдают только отдельные категории поступающих, которые вправе не предъявлять ЕГЭ. Остальным этот путь не подходит: они приходят с результатом ЕГЭ. ДВИ сдают только при условии, что он есть в перечне испытаний конкретной программы, а на многих факультетах его нет.

В магистратуре по лингвистике МГУ наборы языков различаются по подразделениям. В Высшей школе перевода это английский, французский, немецкий, испанский и китайский, на факультете иностранных языков и регионоведения — английский, французский, немецкий, испанский и итальянский. Для бакалавриата итальянский не подходит: среди языков ЕГЭ его нет, и в списках МГУ он появляется только на уровне магистратуры.

ВШЭ, МГЛУ и другие вузы: что удалось проверить

Данные по другим вузам у редакции неполные, и мы показываем их вместе со степенью уверенности. Правила приёма меняются ежегодно, поэтому любую строку ниже перепроверяйте на сайте приёмной комиссии весной года поступления.

• ВШЭ. На странице минимальных баллов 2026 года есть сноска «английский, испанский, китайский, немецкий, французский языки». Прямой привязки сноски к строкам таблицы на странице не видно, поэтому формулируем осторожно: судя по сноске, принимаются все пять языков ЕГЭ.
• ВШЭ, «Лингвистика». Для программы указаны ЕГЭ по русскому, иностранному и ещё одному предмету на выбор из двух.
• МГЛУ, бакалавриат. «Иностранный язык» в перечне испытаний есть, но какие языки ЕГЭ принимаются, на странице не сказано.
• МГЛУ, магистратура по лингвистике. Первый язык — английский, немецкий, французский или китайский; второй — из списка с испанским, итальянским и русским жестовым; в переводческой группе добавлены португальский, корейский, японский, турецкий и другие.
• МГИМО. Страница с правилами 2026 года не открылась, и языки мы не проверяли.

Общей нормы, которая обязывала бы любой вуз засчитывать любой язык ЕГЭ как «иностранный язык», редакция не нашла. На примерах МГУ и ВШЭ принимаются все пять, но это не гарантия для всех.

Как школьный язык превращается в баллы: сводная таблица

Таблица ниже показывает, где второй язык из школы реально учитывается при поступлении, а где нет. Статус — по данным, которые редакция смогла открыть осенью 2026 года.

Два последних пункта родители путают чаще всего. Сертификат и школьная пятёрка показывают уровень, но в конкурсные баллы не засчитываются, пока в правилах вуза не написано обратное.

Олимпиады по языкам как отдельный путь

Перечень олимпиад школьников на 2026/27 учебный год утверждён приказом Минобрнауки № 521 и включает 60 олимпиад^[4]. Профиль «иностранный язык» в перечне есть у многих из них, но конкретные языки приказ не называет — их приходится выяснять по каждой олимпиаде.

У «Высшей пробы» (первый уровень) в сезоне 2025/26 были английский, французский, испанский и немецкий для 7–11 классов. «Евразийская лингвистическая олимпиада» МГЛУ (второй уровень), по одному источнику, проводится на девяти языках, включая итальянский, китайский, японский, корейский и арабский. Во Всероссийской олимпиаде школьников иностранных языков шесть: к пяти языкам ЕГЭ добавлен итальянский. Что даёт диплом, решают правила приёма конкретного вуза, и без их проверки рассчитывать на льготу нельзя; общие сведения — на странице раздела экзамены и олимпиады.

Пример: десятиклассница со вторым испанским

Ситуация придумана редакцией, чтобы показать ход рассуждений, а не реальный случай. Вера из Казани учит английский с 2 класса и испанский вторым языком с 5-го, мечтает о лингвистике в Москве. Английский у неё сильный, испанский — уровень школьной программы.

Семья сравнивает два пути. Первый: ЕГЭ по английскому как вступительное, испанский — для портфолио и олимпиад. Второй: ЕГЭ по испанскому, где конкурентов меньше, но и подготовка к письменной части с нуля. Испанского ЕГЭ в 2025 году, по пересказу отчёта ФИПИ, сдавали 194 человека, а баллы в вуз идут те же, что за английский.

Вера выбирает первый путь, а испанский оставляет для магистратуры, где второй язык из списка может понадобиться отдельно. Решение держится на одном измеримом условии: разнице в пробных баллах. Если бы испанский шёл на уровне английского, выбор был бы другим. Посчитать, сколько часов языка набирается к 11 классу, поможет калькулятор часов.

Когда сдавать второй язык на ЕГЭ не нужно

Сдавать второй язык как вступительное имеет смысл не всегда, и проверить это можно по конкретным условиям.

1. Программа вообще не требует иностранного. Если в перечне испытаний нет «иностранного языка», второй ЕГЭ по языку ничего не добавит к конкурсным баллам.
2. Первый язык сильнее на 15–20 пробных баллов. Школьная программа второго языка рассчитана на A1–A2 к концу 9 класса, и догнать сильный английский за два года получается редко.
3. Язык не входит в список вуза. Итальянский, японский, корейский или арабский в ЕГЭ не сдаются, поэтому для бакалавриата это путь только через олимпиаду или будущую магистратуру.
4. Ребёнок не потянет вторую подготовку. Если ЕГЭ по английскому уже выбран и две другие подготовки идут параллельно, ещё один языковой экзамен лишь размоет силы.

Чего не стоит делать абитуриенту со вторым языком

Ошибки здесь обычно растут из уверенности, что «язык есть язык» и любой результат пойдёт в зачёт.

• Нельзя рассчитывать, что вуз сложит два ЕГЭ по разным иностранным языкам: засчитывается один результат.
• Не стоит выбирать язык экзамена по прошлогодним правилам приёма, они меняются ежегодно.
• Нельзя считать сертификат DELF, DELE или HSK заменой ЕГЭ без прямой строки об этом в правилах вуза.
• Не опирайтесь на «минимум 22 балла» как на твёрдую цифру, пока не сверили её с приказом Рособрнадзора.
• Не начинайте подготовку к письменной части второго языка в 11 классе, если до этого были только школьные уроки.
• Нельзя путать ОГЭ и ЕГЭ по китайскому: в 9 классе китайский не сдаётся, а в 11-м — сдаётся.

План подготовки за два года до поступления

Двухлетний план нужен только при условии, что язык выбран как вступительное испытание всерьёз. Отправная точка — уровень, на который рассчитана школьная программа: по федеральной рабочей программе второго немецкого это A1, при интенсификации — A2 к концу 9 класса^[5].

Распределённое повторение и самопроверка работают лучше зубрёжки перед экзаменом; как организовать это дома, описано на странице про самостоятельное изучение, а слова удобно держать в карточках с интервальным повторением. Учебник, по которому идёт школа, можно найти по федеральному перечню и программе своей школы.

Как оценить шансы второго языка заранее

Честнее всего сравнить два пробных результата: по первому языку и по второму, решённые в одинаковых условиях. Разница в баллах — главное, что стоит обсуждать с ребёнком, а не популярность языка или число конкурентов.

Ещё одна проверка — список вузов. Если хотя бы одна программа из списка мечты не принимает выбранный язык или требует ДВИ только на английском, второй язык превращается в риск. Сравнить языки по экзаменам, олимпиадам и сертификатам удобно в сравнении языков.

Источники