Попадёт ли второй язык в аттестат: итоговая отметка и порог 64 часа

Какая итоговая отметка по второму языку попадает в аттестат

Итоговая отметка по второму иностранному появляется в приложении к аттестату по тем же правилам, что и по любому другому предмету учебного плана. Отдельной нормы «про второй язык» в Порядке заполнения аттестатов нет — всё решает то, в какой части учебного плана стоит предмет и сколько на него отведено часов^[1].

Отсюда первый практический шаг для семьи: открыть учебный план своей школы и найти строку «Второй иностранный язык». Если её нет, а ребёнок учит язык на кружке, строки по нему в приложении не будет вовсе. Если строка есть, остаётся понять, к какой части плана она относится, — от этого зависит, будет ли учитываться порог в 64 часа.

Схема в двух словах: обязательная часть — отметка ставится всегда; часть, формируемая участниками образовательных отношений, — только при условии, что предмету отдано не меньше 64 часов за два года; плюс отдельное правило для предметов, закончившихся раньше 9 класса.

Три правила из пункта о заполнении приложения

Порядок заполнения, учёта и выдачи аттестатов утверждён приказом Минпросвещения № 546 в 2020 году и с тех пор несколько раз менялся. В его пункте 5.3 (в нашем пересказе по тексту документа) описано, по каким предметам выставляются итоговые отметки в приложение^[1]:

1. По каждому учебному предмету обязательной части учебного плана.
2. По предметам части, формируемой участниками образовательных отношений, — если на предмет за два учебных года отведено не менее 64 часов.
3. По предметам, изучение которых завершилось до 9 класса.

Пункт 5.3 правили в ноябре 2023 года (приказ № 867), а весной 2026 года приказом № 378 срок действия всего Порядка продлили с 1 января 2027 года до 1 сентября 2032 года. Оба факта мы нашли каждый в одном источнике, поэтому при спорной ситуации полезно попросить у школы актуальную редакцию.

Сам Порядок не делит предметы на «главные» и «второстепенные». Второй иностранный в этом смысле ничем не отличается от технологии или музыки: важен только его статус в плане и объём часов.

Обязательная часть или часть по выбору — честно о неясности

В какой части федерального учебного плана стоит второй иностранный, редакции подтвердить не удалось. Официального текста с этой строкой мы не нашли, а единственный школьный план, где второй язык записан в обязательной части, сохранился с повреждённой таблицей — опираться на него нельзя.

В ФОП ООО есть вариант учебного плана «с учетом изучения второго иностранного языка»^[2], но часов второго языка в найденных копиях нет, а нумерация вариантов в разных редакциях менялась. Поэтому для своей семьи правильный ответ один: смотреть учебный план конкретной школы. Он утверждается самой организацией, и именно там видно, куда школа отнесла предмет.

Если в плане стоит пометка о части, формируемой участниками, вступает в силу проверка на 64 часа. Если язык записан в обязательной части, отметку выставляют без всяких порогов. Подробнее о том, как школа принимает такие решения, — на странице о том, кто решает в школе, а как читать сам документ, объясняет страница про учебный план. Ограничение здесь простое: чужой план для вашего ребёнка не подходит, даже если школы соседние.

Порог 64 часа: как посчитать для своего класса

Порог 64 часа за два года проверяется простой арифметикой, если знать недельную нагрузку. Учебный год в основной школе обычно считают как 34 недели — на этом основаны и цифры федеральных рабочих программ.

Федеральная рабочая программа второго немецкого для 5–9 классов закладывает 2 часа в неделю, то есть 68 часов в год и 340 часов за пять лет^[3]. Минимум часов в программе не установлен, рекомендуется не менее двух уроков в неделю. В одной найденной копии программы на 9 класс указан 1 час в неделю — школы распределяют часы по-разному, разбор есть на странице о количестве часов.

Какие именно два года берутся в расчёт, Порядок уточняет в полном тексте, который мы видели только в пересказе. Если нагрузка близка к границе, попросите завуча показать, как школа считала. Округлять 60 часов до 64 никто не вправе: порог либо пройден, либо нет. Собственный расклад по классам удобно прикинуть в калькуляторе часов.

Если предмет закончился до 9 класса

Предметы, изучение которых завершилось раньше 9 класса, Порядок № 546 выделяет в отдельную категорию — отметки по ним в приложение тоже выставляются^[1]. Это правило касается не только второго языка: так попадают в документ, например, предметы, которые по учебному плану идут лишь в 5–7 классах.

Для второго иностранного эта ситуация возникает, когда школа вводит язык на два-три года, а потом убирает его из плана, или когда семья отказывается от предмета со следующего учебного года. Вопрос, какую отметку взять — годовую за последний год изучения или иную, — в нашем пересказе пункта не раскрыт. Его регулирует положение школы о текущем контроле и промежуточной аттестации, и спросить об этом лучше заранее. Ограничение действует в обе стороны: стереть уже выставленную отметку по просьбе семьи нельзя.

Учтите и обратную сторону: если ребёнок ушёл со второго языка с «тройкой» в 7 классе, эта «тройка» останется в приложении, даже если в 9 классе по остальным предметам одни «пятёрки». Об отказе от предмета и его последствиях подробнее рассказано на странице можно ли отказаться, а о том, как предмет вводят, — на странице о заявлении родителей.

Аттестат с отличием и итоговая отметка по второму языку

Аттестат с отличием выдают при отметках «отлично» по всем предметам учебного плана соответствующего уровня. Этот вывод следует из редакции Порядка, изменённой в 2023 году, и мы нашли его только в одном источнике^[4], поэтому подаём его с оговоркой.

Если второй иностранный стоит в учебном плане, он входит в число «всех предметов». Значит, «хорошо» по немецкому может стоить отличия так же, как «хорошо» по истории. Для семей, которые нацелены на аттестат с отличием, это аргумент заранее оценить нагрузку: второй язык добавляет ещё одну строку, где нужна «пятёрка».

Кружок, факультатив вне учебного плана или курс внеурочной деятельности на отличие не влияют: в приложение по ним ничего не переносят. Засчитать такие занятия вместо предмета учебного плана школа не вправе.

Старшая школа: ФГОС № 413 и новый стандарт № 414

В 10–11 классах 2026/27 учебного года действует стандарт среднего общего образования 2012 года, и правила заполнения приложения к аттестату о среднем образовании те же — Порядок № 546. В федеральном учебном плане среднего уровня, по найденным копиям, есть строка «Второй иностранный язык» базового уровня без указания часов.

Новый ФГОС СОО утверждён приказом № 414 и вводится постепенно: приём по старому стандарту прекращается 1 сентября 2027 года^[5]. По пересказам СМИ, если второй язык изучается по новому стандарту, отметка по нему идёт в аттестат. Полного текста стандарта редакция не читала, а сами пересказы расходятся в формулировках, так что это пока ориентир, а не норма. Строить планы на выпуск по газетной заметке нельзя — дождитесь учебного плана школы по новому стандарту.

Пример: девятиклассница с немецким по часу в неделю

Историю ниже мы сочинили, чтобы показать расчёт; любые совпадения случайны. Лиза учит немецкий как второй язык с 5 класса. В 5–8 классах было 2 часа в неделю, в 9 классе школа оставила 1 час. В учебном плане предмет отнесён к части, формируемой участниками.

Считаем: 8 класс — 68 часов, 9 класс — 34 часа, вместе 102. Порог в 64 часа пройден, значит, итоговая отметка по немецкому появится в приложении к аттестату об основном общем образовании. У Лизы по немецкому «хорошо», по остальным предметам «отлично» — и по прочитанной нами трактовке аттестат с отличием под угрозой.

Что можно сделать: заранее узнать, как по положению школы выводится итоговая отметка, и обсудить с учителем, над чем поработать в последнем году. Повышать отметку «по договорённости» школа не вправе, но понятные критерии помогают подготовиться.

Когда итоговой отметки по второму языку не будет

Есть несколько ситуаций, в которых строка по второму иностранному в приложении не появится, и о них лучше знать до выпуска.

• Язык изучался только во внеурочной деятельности. Курс по выбору вне учебного плана в приложение не переносится.
• Предмет стоял в части по выбору и не набрал 64 часа за два года. Например, один час в неделю только в течение одного года.
• Ребёнок занимался языком вне школы. Кружок, репетитор или курсы не дают отметки в аттестат, даже если есть сертификат: международный экзамен вместо школьного предмета не засчитывается.
• Школа вообще не вводила второй иностранный. Без строки в учебном плане нечего переносить в документ.
• ОГЭ сдавался по иностранному языку по выбору. Экзамен идёт по одному иностранному языку, и сам по себе он не создаёт вторую строку в приложении.

Чего не стоит ожидать от записи в аттестате

Вокруг строки в приложении много неверных ожиданий, и вот самые частые.

• Нельзя считать отметку по второму языку второстепенной: в приложении она стоит в одном ряду с остальными и учитывается, когда решается вопрос об отличии.
• Не рассчитывайте, что отметку за кружок перенесут в аттестат — по предметам вне учебного плана её не выставляют.
• Не путайте итоговую отметку с годовой: правила её выведения устанавливает положение школы, а не только последний год.
• Нельзя опираться на чужой школьный план — часть, к которой отнесён предмет, у каждой организации своя.
• Не делайте выводов об аттестате с отличием без сверки с актуальной редакцией Порядка: наш вывод основан на одном источнике.
• Не надейтесь, что отказ в последний момент сотрёт отметку за уже пройденные годы, если предмет закончился до 9 класса.

Источники